Japanese Dictionary + Grammar3.3 - App Store

Please wait ... The app listing is being verified for availability.
You'll be able to see results in few seconds.


Publisher Description

With most dictionaries you need to know the root word before you can find the word you're looking for.
But one of the most frustrating things when you are a beginner is that you don’t know enough grammar to work out what the root word is! So you can’t look up the word.

Japanese Dictionary with Grammar takes care of all that for you. It understands Japanese grammar rules so you only need to enter the word as is and the dictionary works out the root word for you and then looks it up. fast.

For example:
Search for たべられる (taberareru) in most dictionaries and you won't find anything. Search for it using Beginners Japanese Dictionary with Grammar and it will tell you that this is the "Able to Do" form of たべる (taberu), "(v1,vt) to eat".
Go further and search for たべられない (taberarenai) and find it is the "Regular Negative of the Able to Do" form of たべる (taberu).
Or even further and search for たべられなかった (taberarenakatta) and find this is the "Past tense of the Regular Negative of the Able to Do form" of たべる (taberu).

The grammar smarts also understands adjectives, so it knows that おいしくなかった (oishikunakatta) is the past tense of the negative of おいしい (oishii), (adj) delicious.

Of course you can search for romaji, hiragana, katakana, English, kanji...
It's also smart enough to look for katakana if you put in hiragana by mistake (or the other way around). So even though you searched for べっど (beddo) it finds ベッド (beddo), (n) bed.

And if you come across a kanji you don't know, just draw it with your finger and Japanese Dictionary with Grammar will look it up for you.

Or if you remember one or two kanji from a word, but not the whole thing, then just put "?" for the ones you don't know and it will find all the possible words that match.

The dictionary includes over 200,000 words from the famous Monash University EDICT dictionary, and it works out the grammar on the fly, and no internet access required for searching.

Finally, using a Japanese dictionary just got a whole lot easier.

Version History We improved the layout of the English meanings to make the easier to scan for the one you're looking for. 3.3 Jul 29 a few small tweaks and a bug fix where sometimes searches in English didn't match all the expected results. 3.2 11/28/2024 We added a notification if the search doesn't find anything. 3.1 07/13/2024 We added the automatic breakdown of furigana.
Search results with more than one character will have periods in their furigana. This shows you which furigana goes with which character in the kanji string. For example 長葱 will have the furigana なが.ねぎ showing you that in this word, 長 is read なが and 葱 is read as ねぎ.

We also fixed some display issues with dark mode. 3.0 07/11/2024 fixes a small but annoying bug when trying to change the selection point while typing 2.9.1 07/24/2022 we fixed all the jerkiness that could happen when you're trying to find a kanji by drawing it with your finger.
it's way faster now, and easier to use. 2.9 12/14/2021 we added a Settings view, so you can choose to show romaji instead of furingana in your search results. 2.8 11/21/2021 We rewrote it. It's a tiny bit slower, but it's a LOT smarter.
It will now also find words that are similar to the one you searched for.
Maybe their furigana is just slightly different, or they have the same furigana, but they use different kanji.
Maybe there's a っ you didn't know about.
It finds a lot of words even if you make most of the common beginners' mistakes. 2.7 12/19/2020 We fixed a bug with bad layout on some newer phones meant the "with grammar" option wasn't always visible.
Apologies. 2.6 05/07/2020 We added a better way to find kanji just by drawing them with your finger. 2.5 12/04/2017 We added a search history to help you keep track of what you've been searching for. (and maybe should study).

We added a "Flashcard" option, to quickly copy text for a result to the Pasteboard for use in other apps, but particularly in our "Simple Flash Card Maker" app. If you switch to that app and edit the cards for a deck there is a Paste button which will automatically create and add a card with the text from the search result. 2.2 01/23/2015 we fixed an iOS8 bug where the "No Grammar" and "With Grammar" buttons were hidden. 2.1 12/02/2014 We made it WAY faster to launch the app.

We added almost 200,000 more words to the dictionary.

We improved the search.

We updated the look and feel. 2.0 05/20/2014 We just changed a few things to make it work better with iOS7 1.9.1 10/18/2013 The app starts up faster.

It has been updated for iPhone 5 and for iOS 6. 1.9 05/10/2013 We only changed the name 1.8.1 07/19/2012 we added a fresh look and feel.

we added landscape support for iPads.

we made the search results change size to show you the whole entry to save you having to go to the details page to see them. 1.8 07/14/2012 we added full screen iPad support 1.7.1 04/24/2012 added the ability to copy text from the results for use in other applications. (just tap and hold on a cell and the Copy menu will appear)

clarified some of the grammar rule names to make them a bit easier to understand

updated the look and feel to make it more consistent with iPhone styles

added a help page that gives more detail and explanation about how to use the application 1.7 02/01/2012 updated version of EDICT dictionary 1.6 01/08/2012 search using romaji input
romaji is also displayed for each result on the detail page 1.5 12/08/2011 fixed the long delay during the first search 1.1 12/01/2011 1.0 11/22/2011



About Japanese Dictionary + Grammar

Japanese Dictionary + Grammar is a paid app for iOS published in the Teaching & Training Tools list of apps, part of Education.

The company that develops Japanese Dictionary + Grammar is Paul Stevenson. The latest version released by its developer is 3.3.

To install Japanese Dictionary + Grammar on your iOS device, just click the green Continue To App button above to start the installation process. The app is listed on our website since 2026-10-15 and was downloaded 0 times. We have already checked if the download link is safe, however for your own protection we recommend that you scan the downloaded app with your antivirus. Your antivirus may detect the Japanese Dictionary + Grammar as malware if the download link is broken.

How to install Japanese Dictionary + Grammar on your iOS device:

  • Click on the Continue To App button on our website. This will redirect you to the App Store.
  • Once the Japanese Dictionary + Grammar is shown in the iTunes listing of your iOS device, you can start its download and installation. Tap on the GET button to the right of the app to start downloading it.
  • If you are not logged-in the iOS appstore app, you'll be prompted for your your Apple ID and/or password.
  • After Japanese Dictionary + Grammar is downloaded, you'll see an INSTALL button to the right. Tap on it to start the actual installation of the iOS app.
  • Once installation is finished you can tap on the OPEN button to start it. Its icon will also be added to your device home screen.

Program Details


General

Publisher
Released Date
2026-10-15
Languages
English

Category

Category
Subcategory

System requirements

Operating systems
iOS

Download information

File size
200 bytes
Total downloads
0

Pricing

License model
Paid
Price

Version History


Here you can find the changelog of Japanese Dictionary + Grammar since it was posted on our website on 2016-11-06.The latest version is 3.3 and it was updated on Apps112 on 02 November, 2026.See below the changes in each version:

version 3.3

posted on 2026-10-15

Version History We improved the layout of the English meanings to make the easier to scan for the one you're looking for. 3.3 Jul 29 a few small tweaks and a bug fix where sometimes searches in English didn't match all the expected results. 3.2 11/28/2024 We added a notification if the search doesn't find anything. 3.1 07/13/2024 We added the automatic breakdown of furigana.
Search results with more than one character will have periods in their furigana. This shows you which furigana goes with which character in the kanji string. For example 長葱 will have the furigana なが.ねぎ showing you that in this word, 長 is read なが and 葱 is read as ねぎ.

We also fixed some display issues with dark mode. 3.0 07/11/2024 fixes a small but annoying bug when trying to change the selection point while typing 2.9.1 07/24/2022 we fixed all the jerkiness that could happen when you're trying to find a kanji by drawing it with your finger.
it's way faster now, and easier to use. 2.9 12/14/2021 we added a Settings view, so you can choose to show romaji instead of furingana in your search results. 2.8 11/21/2021 We rewrote it. It's a tiny bit slower, but it's a LOT smarter.
It will now also find words that are similar to the one you searched for.
Maybe their furigana is just slightly different, or they have the same furigana, but they use different kanji.
Maybe there's a っ you didn't know about.
It finds a lot of words even if you make most of the common beginners' mistakes. 2.7 12/19/2020 We fixed a bug with bad layout on some newer phones meant the "with grammar" option wasn't always visible.
Apologies. 2.6 05/07/2020 We added a better way to find kanji just by drawing them with your finger. 2.5 12/04/2017 We added a search history to help you keep track of what you've been searching for. (and maybe should study).

We added a "Flashcard" option, to quickly copy text for a result to the Pasteboard for use in other apps, but particularly in our "Simple Flash Card Maker" app. If you switch to that app and edit the cards for a deck there is a Paste button which will automatically create and add a card with the text from the search result. 2.2 01/23/2015 we fixed an iOS8 bug where the "No Grammar" and "With Grammar" buttons were hidden. 2.1 12/02/2014 We made it WAY faster to launch the app.

We added almost 200,000 more words to the dictionary.

We improved the search.

We updated the look and feel. 2.0 05/20/2014 We just changed a few things to make it work better with iOS7 1.9.1 10/18/2013 The app starts up faster.

It has been updated for iPhone 5 and for iOS 6. 1.9 05/10/2013 We only changed the name 1.8.1 07/19/2012 we added a fresh look and feel.

we added landscape support for iPads.

we made the search results change size to show you the whole entry to save you having to go to the details page to see them. 1.8 07/14/2012 we added full screen iPad support 1.7.1 04/24/2012 added the ability to copy text from the results for use in other applications. (just tap and hold on a cell and the Copy menu will appear)

clarified some of the grammar rule names to make them a bit easier to understand

updated the look and feel to make it more consistent with iPhone styles

added a help page that gives more detail and explanation about how to use the application 1.7 02/01/2012 updated version of EDICT dictionary 1.6 01/08/2012 search using romaji input
romaji is also displayed for each result on the detail page 1.5 12/08/2011 fixed the long delay during the first search 1.1 12/01/2011 1.0 11/22/2011

version 3.2

posted on 2026-07-23

Version History a few small tweaks and a bug fix where sometimes searches in English didn't match all the expected results. 3.2 11/28/2024 We added a notification if the search doesn't find anything. 3.1 07/13/2024 We added the automatic breakdown of furigana.
Search results with more than one character will have periods in their furigana. This shows you which furigana goes with which character in the kanji string. For example 長葱 will have the furigana なが.ねぎ showing you that in this word, 長 is read なが and 葱 is read as ねぎ.

We also fixed some display issues with dark mode. 3.0 07/11/2024 fixes a small but annoying bug when trying to change the selection point while typing 2.9.1 07/24/2022 we fixed all the jerkiness that could happen when you're trying to find a kanji by drawing it with your finger.
it's way faster now, and easier to use. 2.9 12/14/2021 we added a Settings view, so you can choose to show romaji instead of furingana in your search results. 2.8 11/21/2021 We rewrote it. It's a tiny bit slower, but it's a LOT smarter.
It will now also find words that are similar to the one you searched for.
Maybe their furigana is just slightly different, or they have the same furigana, but they use different kanji.
Maybe there's a っ you didn't know about.
It finds a lot of words even if you make most of the common beginners' mistakes. 2.7 12/19/2020 We fixed a bug with bad layout on some newer phones meant the "with grammar" option wasn't always visible.
Apologies. 2.6 05/07/2020 We added a better way to find kanji just by drawing them with your finger. 2.5 12/04/2017 We added a search history to help you keep track of what you've been searching for. (and maybe should study).

We added a "Flashcard" option, to quickly copy text for a result to the Pasteboard for use in other apps, but particularly in our "Simple Flash Card Maker" app. If you switch to that app and edit the cards for a deck there is a Paste button which will automatically create and add a card with the text from the search result. 2.2 01/23/2015 we fixed an iOS8 bug where the "No Grammar" and "With Grammar" buttons were hidden. 2.1 12/02/2014 We made it WAY faster to launch the app.

We added almost 200,000 more words to the dictionary.

We improved the search.

We updated the look and feel. 2.0 05/20/2014 We just changed a few things to make it work better with iOS7 1.9.1 10/18/2013 The app starts up faster.

It has been updated for iPhone 5 and for iOS 6. 1.9 05/10/2013 We only changed the name 1.8.1 07/19/2012 we added a fresh look and feel.

we added landscape support for iPads.

we made the search results change size to show you the whole entry to save you having to go to the details page to see them. 1.8 07/14/2012 we added full screen iPad support 1.7.1 04/24/2012 added the ability to copy text from the results for use in other applications. (just tap and hold on a cell and the Copy menu will appear)

clarified some of the grammar rule names to make them a bit easier to understand

updated the look and feel to make it more consistent with iPhone styles

added a help page that gives more detail and explanation about how to use the application 1.7 02/01/2012 updated version of EDICT dictionary 1.6 01/08/2012 search using romaji input
romaji is also displayed for each result on the detail page 1.5 12/08/2011 fixed the long delay during the first search 1.1 12/01/2011 1.0 11/22/2011

version 3.2

posted on 2024-11-28

Nov 28, 2024
Version 3.2
a few small tweaks and a bug fix where sometimes searches in English didn't match all the expected results.

version 3.2

posted on 2024-11-28

a few small tweaks and a bug fix where sometimes searches in English didn't match all the expected results.

version 3.1

posted on 2024-07-13

Jul 13, 2024
Version 3.1
We added a notification if the search doesn't find anything.

version 2.9.1

posted on 2022-07-24

Jul 24, 2022 Version 2.9.1
fixes a small but annoying bug when trying to change the selection point while typing

version 2.9

posted on 2021-12-14

Dec 14, 2021 Version 2.9
we fixed all the jerkiness that could happen when you're trying to find a kanji by drawing it with your finger.
it's way faster now, and easier to use.

version 2.8

posted on 2021-11-21

Nov 21, 2021 Version 2.8
we added a Settings view, so you can choose to show romaji instead of furingana in your search results.

version 2.7

posted on 2020-12-19

Dec 19, 2020 Version 2.7
We rewrote it. It's a tiny bit slower, but it's a LOT smarter.
It will now also find words that are similar to the one you searched for.
Maybe their furigana is just slightly different, or they have the same furigana, but they use different kanji.
Maybe there's a っ you didn't know about.
It finds a lot of words even if you make most of the common beginners' mistakes.

version 2.6

posted on 2020-05-07

May 7, 2020 Version 2.6
We fixed a bug with bad layout on some newer phones meant the "with grammar" option wasn't always visible.
Apologies.

Disclaimer


Official App Store Link


We do not host Japanese Dictionary + Grammar on our servers. We did not scan it for viruses, adware, spyware or other type of malware. This app is hosted by Apple and passed their terms and conditions to be listed there. We recommend caution when installing it.

The App Store link for Japanese Dictionary + Grammar is provided to you by apps112.com without any warranties, representations or guarantees of any kind, so access it at your own risk.

If you have questions regarding this particular app contact the publisher directly. For questions about the functionalities of apps112.com contact us.





Click stars to rate this APP!

Users Rating:
  0.0/5     0
Downloads: 0
Updated At: 2026-11-02
Publisher: Paul Stevenson
Operating System: iOS
License Type: Paid

TOP DOWNLOADS
in Education last week